Translations by Nizar Kerkeni
Nizar Kerkeni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-03-19 |
أحدث إشعار إلا لرسالة جديدة في صندوق الوارد.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-03-19 |
أعزف صوتا للرسالة الجديدة.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-03-19 |
اظهر فقاعة الإشعار.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-03-19 |
اظهر عدد الرسائل الجديدة في نص بريمج المؤشر.
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2009-03-19 |
صندوق الوارد
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2009-03-19 |
:
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2009-03-19 |
أعـ_زف صوتا
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2009-08-30 |
ا_عرض إشعارا
|
|
| 2009-03-19 |
اعرض إشعارا
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-08-30 |
أ_شر إلى الرسائل الجديدة في اللوحة
|
|
| 2009-03-19 |
أشر إلى الرسائل الجديدة في اللوحة
|
|
