|
|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
只在收件匣有新郵件時建立通知。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
為新郵件播放音效。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
顯示氣泡式通知。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
在郵件指示器面板程式中顯示新郵件計數。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d 封新郵件
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
收件匣
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
撰寫新郵件
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
連絡人
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
當新郵件抵達(_V)
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
任何收件匣
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
