Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with evolution-indicator in Ubuntu Lucid template evolution-indicator.

110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
(no translation yet)
In Ubuntu:
صرف نئے ای میل کے لئے اِن باکس میں اطلاع کریں
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
(no translation yet)
In Ubuntu:
نئے ای میل کے لئے آواز چلائیں
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
(no translation yet)
In Ubuntu:
اطلاع بلبلا دکھائیں
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
(no translation yet)
In Ubuntu:
نئے پیغامات کی تعداد پیغامات اشارے ایپلیٹ میں دکھائو
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
٪ نیا پیغام
Suggested by Daniyal Ahmed on 2011-03-08
(no translation yet)
In Ubuntu:
٪ نئے پیغامات
Suggested by Daniyal Ahmed on 2011-03-08
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
اِن باکس
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
(no translation yet)
In Ubuntu:
نیا پیغام لکھیں
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
روابط
Suggested by Daniyal Ahmed on 2011-03-08
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
(no translation yet)
In Ubuntu:
جب نیا ای میل آئے گا
Suggested by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
کوئی ان باکس
Suggested by Daniyal Ahmed on 2011-03-08
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by Launchpad Urdu Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniyal Ahmed, Muhammad Zubair Ahmad, Shehzad Ashiq Ali.