|
|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
|
Лише залишати повідомлення про нові листи у теці "Вхідні"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Звуковий сигнал під час отримання нових листів.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Показувати зринаюче повідомлення.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
Показувати кількість нових листів у аплеті повідомлень.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d нове повідомлення
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d нових повідомлення
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d нових повідомлень
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
у теку "Вхідні"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In Ubuntu: |
|
Вхідні
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Написати нове повідомлення
|
|
|
Suggested by
Yaroslav
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Контакти
|
|
|
Suggested by
Yaroslav
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
Коли прибуває нова пошта у
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
будь-яку вхідну теку
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
