|
|
11.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ஏதாவது ஒரு அடைவு
|
|
|
Suggested by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
:
|
|
|
Suggested by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ஒலியை இயக்கு
|
|
|
Suggested by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
14.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
அறிவித்தலை காட்சிப்படுத்து
|
|
|
Suggested by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
15.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
சட்டத் திரையில் உள்ள புதிய தகவலை சுட்டிக்கா்ட்டு
|
|
|
Suggested by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
