|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Krijo Mesazh të Ri
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kontaktet
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kur vjen po_stë e re
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
çdonjë në Hyrje
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
11.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
çdonjë në Dosje
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
:
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lua_j një zë
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
14.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Shfaq një njoftim
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
15.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Trego mesazhin e ri në panel
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution Indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Treguesi i Evolution
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:1
|
