|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
Mostrar contador de novas mensagens no miniaplicativo indicador.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
%d Nova Mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
%d Novas Mensagens
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Caixa de Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
Compor nova mensagem
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contatos
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
Quando no_vos e-mails chegarem
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
qualquer caixa de entrada
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
11.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
qualquer pasta
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
Reproduz_ir um som
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
