|
|
11.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
qualquer pasta
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
Reproduz_ir um som
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
14.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
_Mostrar uma notificação
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
15.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
_Indicar novas mensagens no painel
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution Indicator
|
|
|
|
|
Indicador do Evolution
|
|
Translated by
Luiz Lopes
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
When New Mail Arrives
|
|
|
|
|
Quando chega uma nova mensagem
|
|
Translated by
Luiz Lopes
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Shows new mail count in a message indicator.
|
|
|
|
|
Mostra a contagem de novas mensagens em um indicador de mensagem.
|
|
Translated by
Luiz Lopes
|
|
Reviewed by
Lucas Dillmann
|
|
|
|
Located in
../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:3
|
