Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-11-08 |
Crear de notifications pas que pels corrièls novèls qu'arriban dins una bóstia de recepcion.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-11-08 |
Emetre un son quand un corrièl novèl arriba.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-11-08 |
Afichar una bulla de notificacion.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-11-08 |
Afichar lo nombre de corrièls novèls dins l'applet de notificacion.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-04-03 |
%d messatge novèl
%d messatges novèls
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2009-11-08 |
Bóstia de recepcion
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-03-11 |
Redigir un messatge novèl
|
|
| 8. |
Contacts
|
|
| 2010-03-10 |
Contactes
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2009-11-08 |
Quand de corrièls no_vèls arriban dins
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2010-02-07 |
una bóstia de recepcion quina que siá
|
|
| 2010-01-24 |
una bóstia de rcepcion quina que siá
|
|
| 2009-11-08 |
una bóstia ede rcepcion quina que siá
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2009-11-08 |
un dorsièr quin que siá
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2009-11-08 |
:
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2010-02-07 |
Eme_tre un son
|
|
| 2009-11-08 |
Emetre un son
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2009-11-08 |
_Afichar una notificacion
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-11-08 |
_Indicar los corrièls novèls dins lo tablèu de bòrd
|
|
| 16. |
Evolution Indicator
|
|
| 2011-09-20 |
Indicador per Evolution
|
|
| 17. |
When New Mail Arrives
|
|
| 2011-09-20 |
Quand de corrièls novèls arriban
|
|
| 18. |
Shows new mail count in a message indicator.
|
|
| 2011-09-20 |
Aficha lo nombre de corrièls novèls dins un indicador de messatges
|
|
