|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
:
|
|
|
Suggested by
Ujjwal Hatuwal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
आवाज दिनुहोस् ( _y )
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
14.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस् ( _D)
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
15.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
पट्टीमा नयाँ सन्देश देखाउनुहोस् (_I)
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
|
|
17.
|
|
|
When New Mail Arrives
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
जब नयाँ मेल आउछ
|
|
|
Suggested by
Ujjwal Hatuwal
|
|
|
|
Located in
../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:2
|
