Translations by Arun Mohan
Arun Mohan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2010-07-01 |
ഇന്‍ബോക്സില്‍ ഉള്ള പുതിയ മെയിലുകള്‍ക്ക് മാത്രം അറിയിപ്പുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2010-07-01 |
പുതിയ മെയിലുകള്‍ക്ക് ശബ്ദം കേള്‍പ്പിക്കുക.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2010-07-01 |
ഒരു അറിയിപ്പ് കുമിള കാണിക്കുക.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2010-07-01 |
സന്ദേശ സൂചിക ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ പുതിയ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-07-01 |
%d പുതിയ സന്ദേശം
%d പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-07-01 |
പുതിയ സന്ദേശം രചിക്കുക
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2010-07-01 |
പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ ഇതില്‍ വരുമ്പോള്‍:
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2010-07-01 |
ഏതെങ്കിലും ഇന്‍ബോക്സ്‌
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2010-07-01 |
ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിക്കുക
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2010-07-01 |
_ഒരു അറിയിപ്പ് കാണിക്കുക
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2010-07-01 |
_പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ പാനലില്‍ സൂചിപ്പിക്കുക
|
|
