Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with evolution-indicator in Ubuntu Lucid template evolution-indicator.

110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Suggested by sn on 2009-10-05
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಹೊಸ ಅಂಚೆಗೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ನುಡಿಸು.
Suggested by Vasudev Kamath on 2009-11-28
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಸೂಚನಾ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.
Suggested by Vasudev Kamath on 2009-11-28
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಂದೇಶ ಸೂಚಕ ಫಲಕದಲ್ಲಿ (ಮೆಸೆಜ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್) ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು.
Suggested by Vasudev Kamath on 2009-11-28
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d ಹೊಸ ಸಂದೇಶ
Suggested by Neelavar on 2010-09-08
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು
Suggested by Neelavar on 2010-09-08
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಇನ್‍ಬಾಕ್ಸ್‍
Suggested by sn on 2009-10-05
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸು
Suggested by Neelavar on 2010-09-08
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಸಂಪರ್ಕಗಳು
Suggested by Neelavar on 2010-09-08
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಹೊಸ ಅಂಚೆ ಬಂದಾಗ (_v)
Suggested by Vasudev Kamath on 2009-12-18
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
ಯಾವುದೇ ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
Suggested by Vasudev Kamath on 2009-11-28
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, Vasudev Kamath, jagannath, sn.