|
|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បង្កើតតែការជូនដំណឹងសម្រាប់សំបុត្រថ្មីនៅក្នុងប្រអប់ទទួលប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
លេងសម្លេងសម្រប់សំបុត្រថ្មី[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បង្ហាញពពុះជូនដំណឹង
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បង្ហាញចំនួនសារថ្មីនៅក្នុងអាភ្លេតទ្រនិចបង្ហាញសារ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
សារថ្មី %d
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ប្រអប់សំបុត្រ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
តែងសារថ្មី
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ទំនាក់ទំនង
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ពេលសំបុត្រថ្មីមកដល់ក្នុង
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ប្រអប់ទទួលណាមួយ
|
|
|
Suggested by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
