|
|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Жаңа хаттар тек "Кіріс" бумасына ғана келгені туралы мәлімдеме шығару.
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Жаңа хаттар түскін кезде дыбыс шығару.
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Қалқу мәлімдемені шығару.
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Жаңа хаттар санын мәлімдемелер индикатор апплетінде көрсету.
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d жаңа хабарлама
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Кіріс
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Жаңа хат жазу
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Байланыс жазулары
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Осы бумаға жаңа _хат келетін кезде
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
кез-келген кіріс
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
