Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-04-07 |
Crear notificaciones sólo para correos nuevos en la bandeja de entrada.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-04-01 |
Reproducir un sonido para el correo nuevo.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-04-01 |
Mostrar una burbuja de notificación.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-04-01 |
Mostrar la cantidad de mensajes nuevos en la miniaplicación del indicador de mensajes.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-04-01 |
%d mensaje nuevo
%d mensajes nuevos
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-03-10 |
Redactar un mensaje nuevo
|
|
| 8. |
Contacts
|
|
| 2010-03-10 |
Contactos
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-04-07 |
_Indicar los mensajes nuevos en el panel
|
|
