|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Eingang
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
Neue Nachricht erstellen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kontakte
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
Wenn neue E-Mails an_kommen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
jeder Eingang
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
11.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
beliebiger Ordner
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
Klang abspielen
|
|
Translated by
Christian Moldenhauer
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
14.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
Eine Benachrichtigung anzeigen
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
15.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
Im Panel auf neue Nachrichten hinweisen
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
