|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
Nur für neue Nachrichten im Eingang Benachrichtigungen erstellen.
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
Einen Klang bei neuen E-Mails abspielen.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
Benachrichtigungsblase anzeigen.
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
Anzahl neuer Nachrichten im Nachrichten-Benachrichtigungsapplet anzeigen.
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
%d neue Nachricht
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
%d neue Nachrichten
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
Eingang
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
Neue Nachricht erstellen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
Kontakte
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
Wenn neue E-Mails an_kommen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
jeder Eingang
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|