Evolution Indicator

Translations by samson

Series 0.1
Template “evolution-indicator”
Amharic (am)
Translations by samson in “Amharic (a...

samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1.	Only create notifications for new mail in an Inbox.
	2017-03-30	አዲስ ደብዳቤ ሲመጣ ብቻ ማስታወቂያ በ ሳጥኑ ውስጥ ይፈጠር
	2009-10-05	አዲስ ደብዳቤ ሲመጣ ብቻ ማስታወቂያ በሳጥኑ ውስጥ ይፈጠር
2.	Play a sound for new mail.
	2019-03-30	አዲስ ደብዳቤ ሲመጣ በ ድምጽ ማሳወቂያ
	2009-10-05	በድምጽ ማሳወቅ አዲስ ደብዳቤ ሲመጣ
3.	Show a notification bubble.
	2019-03-30	የ ማስታውቂያ ምልክት ማሳያ
	2009-10-05	ማሳየት የማስታውቂያ ምልክት
4.	Show new message count in the message indicator applet.
	2019-03-30	የ አዲስ መልእክቶችን ቁጥር በ መልእክት ማሳያው ክፍል ውስጥ ማሳያ
	2009-10-05	ማሳየት የአዲስ መልእክቶችን ቁጥር በመልእክት ማሳያው ክፍል
5.	%d New Message %d New Messages
	2010-12-03	%d አዲስ መልእክት %d አዲስ መልእክቶች
6.	Inbox
	2019-03-30	በ ሳጥን ውስጥ
	2009-10-05	በሳጥኑ ውስጥ
7.	Compose New Message
	2019-03-30	አዲስ መልእክት ማቀናበሪያ
	2010-03-13	አዲስ መልእክት ማቀናበር
8.	Contacts
	2019-03-30	ግንኙነት
	2010-03-13	ግንኙነቶች
9.	When new mail arri_ves in
	2009-10-05	አዲስ ደብዳቤ ሲ_መጣ
10.	any Inbox
	2019-03-30	በ ሳጥን ውስጥ ማንኛውንም
	2009-10-05	ማንኛውም በሳጥኑ ውስጥ
11.	any Folder
	2009-10-05	ማንኛውም ፎልደር
12.	:
	2009-10-05	:
13.	Pla_y a sound
	2019-03-30	ድምጽ ማጫ_ወቻ
	2009-10-05	ድምጽ ማጫ_ወት
14.	_Display a notification
	2019-03-30	ማስታወቂያ _ማሳያ
	2009-10-05	_ማስታወቂያ ማሳየት
15.	_Indicate new messages in the panel
	2019-03-30	አዲስ መልእክት በ ክፍል ውስጥ _ማሳያ
	2009-10-05	_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ
16.	Evolution Indicator
	2019-03-30	የ ኢቮሊሽን ጠቋሚ
	2011-09-10	የኢቮሊሽን ጠቋሚ
17.	When New Mail Arrives
	2019-03-30	አዲስ ደብዳቤ ሲመጣ
	2011-09-10	አዲስ ኢሜይል ሲመጣ
18.	Shows new mail count in a message indicator.
	2019-03-30	የ አዲስ ደብዳቤ ቁጥር በ መልእክት ጠቋሚው ላይ ማሳያ
	2011-09-10	የአዲስ ኢሜይል ቁጥር በመልእክት ጠቋሚው ላይ ማሳያ