|
|
7.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/TitleBar.vala:76
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:36
|
|
|
8.
|
|
|
Server list
|
|
|
|
|
Serverliste
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/TitleBar.vala:92
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Verbindung wird hergestellt …
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:39
|
|
|
10.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Anmeldung läuft …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:85
|
|
|
11.
|
|
|
Password required!
|
|
|
|
|
Passwort erforderlich!
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:98
|
|
|
12.
|
|
|
Connect to:
|
|
|
|
|
Verbinden mit:
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:99
|
|
|
13.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:105
|
|
|
14.
|
|
|
Save the screenshot
|
|
|
|
|
Bildschirmfoto speichern
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:136
|
|
|
15.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:137
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Dialogs/ConnectDialog.vala:105
|
|
|
16.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Wichelmann
|
|
|
|
Located in
/home/marcus/Projekte/evnc/po/../src/Widgets/VncConnection.vala:137
|
