Browsing French translation

125134 of 1400 results
125.
Another Search
Nouvelle recherche
Translated and reviewed by Dahlal
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/course/results.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:50
126.
Appellant
Appelant
Translated and reviewed by Dan Scott
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
127.
Appellee
Intimé
Translated and reviewed by bibliophylum
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
128.
Applicant
Candidat
Translated and reviewed by Dan Scott
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
129.
April (4)
Avril (4)
Translated by Jennifer Pringle
Reviewed by bibliophylum
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:86
130.
Architect
Architecte
Translated and reviewed by Dan Scott
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
131.
Are you sure you are ready to charge
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Êtes-vous vraiment prêt à porter
Translated and reviewed by bibliophylum
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/last_chance_form.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/last_chance_form.tt2:51
132.
Are you sure you wish to continue?
Voulez-vous vraiment continuer?
Translated and reviewed by bibliophylum
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:20
133.
Are you sure you wish to delete the selected item(s)?
Désirez-vous vraiment supprimer les articles sélectionnés?
Translated and reviewed by Dan Scott
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:67
134.
Are you sure you wish to permanently delete the selected message(s)?
Voulez-vous vraiment supprimer en permanence les messages sélectionnés?
Translated and reviewed by bibliophylum
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/messages/list.tt2:53
125134 of 1400 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anahi Valdez, Cédric VALMARY (Tot en òc), Dahlal, Dan Scott, Eliovir, George Duimovich, Jean-Marc, Jennifer Pringle, Warren Layton, bibliophylum.