Translations by George Duimovich

George Duimovich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

301309 of 309 results
1360.
You have no historical payments to display.
2012-05-17
Aucun historique de paiements à afficher.
1361.
You have no items checked out.
2012-05-17
Aucuns articles empruntés.
1373.
Your payment has been approved.
2012-05-17
Paiement approuvé.
1374.
Your receipt will be emailed to %1
2012-05-17
Votre reçu sera envoyé par courriel à %1
1375.
Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a matching account with an email address is found, you will soon receive an email at that address with further instructions for resetting your password.
2012-05-17
Une réinitialisation de mot de passe a été demandée pour votre nom d’utilisateur ou votre code à barres. Si un compte assorti d’une adresse de courriel est trouvé, vous recevrez sous peu un courriel qui indique comment réinitialiser votre mot de passe.
1377.
ZIP or Postal Code
2012-05-17
Code postal
1378.
Zip
2012-05-17
Code postal
1382.
and
2012-05-17
et
1383.
circ_history.csv
2012-05-17
circ_history.csv