Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 40 results
1.
To begin the password reset process, enter either your barcode or user name in the form below and click 'Submit'
Para iniciar o processo de redefinição de senha, digite seu nome ou código de barras ou nome de usuário no formulário abaixo e clique em "Enviar"
Translated and reviewed by Rafael Nossal on 2010-09-14
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
2.
Request password reset
Solicitação de redefinição de senha
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2012-06-01
Located in opac.js:PWD_RESET_FORM_TITLE
3.
Password reset response
Resposta de redefinição de senha
Translated and reviewed by Rafael Nossal on 2010-09-14
Located in opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
4.
Submit
Enviar
Translated and reviewed by Rafael Nossal on 2010-09-14
Located in opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
5.
Created MFHD record for ${0}
Criar um registro MFHD para ${0}
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-05
Located in opac.js:CREATED_MFHD_RECORD
6.
Barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Código de Barras
Translated by Eliel Teotonio on 2010-09-14
Reviewed by Rafael Nossal on 2010-09-14
Located in opac.js:BARCODE_PROMPT
7.
Forgot your password?
Esqueceu sua senha?
Translated and reviewed by Rafael Nossal on 2010-09-14
Located in opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
8.
Additional Supplement Information
Informações Suplementares extras
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2012-05-31
Located in opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
9.
Deleted MFHD record ${0}
Excluir registro MFHD ${0}
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-04
Located in opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
10.
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
Reserva # ${0} de ${1} totais reservados e ${2} itens em potencial
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2012-06-01
Located in opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
110 of 40 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Reboucas, Eliel Teotonio, Job Diógenes Ribeiro Borges, Rafael Nossal, Tomas Abril.