Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 26 results
1.
Multiclass Search Help
Context:
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:1
Ajuda na Pesquisa Multi-classe
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:1
2.
Multiclass Search Help
Context:
../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:2
Ajuda na Pesquisa Multi-classe
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:2
3.
Recognized search keys include:
Chaves de pesquisa reconhecidas incluem:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:3
4.
Search key
Chave de pesquisa
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:4
5.
Definition
Definição
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:5
6.
keyword</strong>, <strong>title</strong>, <strong>author</strong>, <strong>subject</strong>, and <strong>series</strong> support additional search subclasses, specified with a <kbd>|</kbd>. For example: <kbd>title|proper:gone with the wind
palavra-chave</strong>, <strong>título</strong>, <strong>autor</strong>, <strong>assunto</strong>, e <strong>séries</strong> suportam subclasses de pesquisa adicionais, especificado com um <kbd>|</kbd>. Por exemplo: <kbd>titulo|proper:o vento levou
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:6
7.
keyword/kw
palavraschave
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:7
8.
search keyword(s)
pesquisa palavra(s)-chave
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:8
9.
author/au/name
autor/au/nome
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:9
10.
search author(s)
pesquisa autor(es)
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-12
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:10
110 of 26 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Job Diógenes Ribeiro Borges.