Browsing Spanish translation

1928 of 296 results
19.
The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found
No se encontró la action_open_circ_count_by_circ_mod solicitado
Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-07-07
Located in 1641.ACTION_OPEN_CIRC_COUNT_BY_CIRC_MOD_NOT_FOUND:574
20.
The requested actor_card was not found
La actor_card solicitada no fue encontrada
Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-15
Located in 1589.ACTOR_CARD_NOT_FOUND:418
21.
The requested metabib_subject_field_entry was not found
el metabib_subject_field_entry requerido no ha sido encontrado
Translated and reviewed by Julian Lamus on 2011-05-14
Located in 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:475
22.
A bib record queue with the same name already exists
Una cola de registro bib con el mismo nombre ya existe
Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-07-07
Located in 1711.BIB_QUEUE_EXISTS:749
23.
The requested acq_lineitem_attr was not found
el acq_lineitem_attr requerido no ha sido encontrado
Translated and reviewed by Julian Lamus on 2011-05-14
Located in 1875.ACQ_LINEITEM_GENERATED_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:687 1876.ACQ_LINEITEM_LOCAL_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:690 1877.ACQ_LINEITEM_MARC_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:693 1878.ACQ_LINEITEM_USR_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:696 1879.ACQ_LINEITEM_PROVIDER_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:699
24.
A refund greater than the negative balance on a transaction was provided
Se proporcionó un mayor reembolso que el saldo negativo en una transacción
Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-07-07
Located in 1207.REFUND_EXCEEDS_BALANCE:68
25.
Someone attempted to retrieve a transit object from the system and the object was not found.
Alguien ha intentado recuperar un objeto de tránsito del sistema y no se encontró el objeto.
Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-07-07
Located in 1504.ACTION_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:201
26.
The requested action_survey_response was not found
La action_survey_response solicitada no fue encontrada
Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-15
Located in 1538.ACTION_SURVEY_RESPONSE_NOT_FOUND:272
27.
The requested money_open_billable_transaction_summary was not found
La money_open_billable_transaction_summary no fue encontrada
Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-15
Located in 1555.MONEY_OPEN_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:320
28.
A copy needs to be routed to a different location The destination location will be specified by an 'org' key within the event object
Una copia debe ser encaminado a una ubicación diferente La ubicación de destino se especifica mediante una tecla 'org' dentro del objeto de evento
Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-07-07
Located in 7000.ROUTE_ITEM:842
1928 of 296 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anahi Valdez, Antonio Villalpando, Carlos Antolín Lucas, Darrell Rodgers, Gerson Vazquez, Julian Lamus, rickandpick.