Browsing Czech translation

110 of 299 results
1.
The last copy attached to a title is being removed or deleted
Poslední kopie připojená k titulu je odstranňována nebo mazána
Translated and reviewed by Eva Cerninakova on 2011-10-28
Located in 1208.TITLE_LAST_COPY:71
2.
The requested container_user_bucket_item was not found
Požadovaný container_user_bucket_item nebyl nalezen
Translated by Linda Jansova on 2009-11-24
Located in 1603.CONTAINER_USER_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:460
3.
The requested money_user_circulation_summary was not found
Požadovaný money_user_circulation_summary nebyl nalezen
Translated by Linda Jansova on 2009-11-24
Located in 1598.MONEY_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:445
4.
The requested container_copy_bucket was not found
Požadovaný container_copy_bucket nebyl nalezen
Translated by Linda Jansova on 2009-11-24
Located in 1621.CONTAINER_COPY_BUCKET_NOT_FOUND:514
5.
This item is too new to have a hold placed on it
Tento exeplář je příliš nový, než aby na něj byla zadaná rezervace
Translated and reviewed by Eva Cerninakova on 2011-08-15
Located in 1218.ITEM_AGE_PROTECTED:109
6.
The selected primary identification type and value are in use by another patron
Zvolený druh primárního identifikačního dokladu a zadaná hodnota jsou používány jiným čtenářem.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova on 2011-12-10
Located in 1214.PATRON_DUP_IDENT1:92
7.
The requested permission_perm_list was not found
Požadovaný permission_perm_lis nebyl nalezen
Translated by Linda Jansova on 2009-11-24
Located in 1561.PERMISSION_PERM_LIST_NOT_FOUND:337
8.
The patron is barred
Čtenářské transakce jsou omezeny
Translated and reviewed by Eva Cerninakova on 2011-12-10
Located in 1213.PATRON_BARRED:88
9.
The requested config_circ_matrix_test was not found
Požadovaný config_circ_matrix_test nebyl nalezen
Translated by Linda Jansova on 2009-11-24
Located in 1645.CONFIG_CIRC_MATRIX_TEST_NOT_FOUND:586
10.
You did not create this URL Verify session, so you cannot change it. You may be able to clone it.
Nevytvořili jste relaci pro verifikaci URL, proto ji nemůžete změnit. Možná ji budete moci klonovat.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova on 2013-03-07
Located in 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:765
110 of 299 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eva Cerninakova, Konki, Linda Jansova.