Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 201 results
1.
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following:
%1$s
%2$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!! Este software encontrou um erro. Por favor, reporte ao seu amigável administrador de sistema ou desenvolvedor de software o seguinte:
%1$s
%2$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.exception
2.
The JSAN library object is missing.
Esta faltando o JSAN library object.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.jsan.missing
3.
Please inform your help desk or developers of this error:
Favor informar seu setor de suporte ou programadores sobre este erro:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.error
4.
Ok
Ok
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.ok
5.
Clear
Limpar
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.clear
6.
Check here to confirm this message.
Marque aqui para confirmar esta mensagem.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.confirm
7.
Action Cancelled
Ação Cancelada
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires on 2010-12-10
Located in common.cancelled
8.
Please report that this happened.
Favor reportar que isto aconteceu.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.error.default
9.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
Aviso: O código-de-barras (%2$s) foi marcado %3$s, como %1$s.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.barcode.status.warning
10.
Lost
Perdido
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-10
Located in common.barcode.status.warning.lost
110 of 201 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Reboucas, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.