Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 14 results
1.
Not yet configured for the specified server.
Ainda não configurado para o servidor especificado.
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.not_configured
2.
Testing hostname...
Testando o hostname...
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.testing_hostname
3.
Please enter a server hostname.
Entre com o hostname do servidor.
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.prompt_hostname
4.
There was an error testing this hostname.
Erro encontrado ao testar o hostname do servidor.
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.error_hostname
5.
%1$s : %2$s
%1$s : %2$s
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.status
6.
Testing version...
Testando versão...
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.testing_version
7.
There was an error checking version support.
Encontrou-se um erro ao verificar a versão suportada.
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.error_version
8.
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
Este servidor não suporta sua versão de cliente administrativo. Por favor verifique com seu administrador de sistema.
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.version_mismatch
9.
login with %1$s and %2$s at %3$s
# login with <username> and <password> at <server>
Aberta a sessão com %1$s e %2$s às %3$s
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.error_login
10.
Are you sure you would like to exit the program completely?
Tem certeza que deseja sair completamente do programa?
Translated by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2009-11-20
Located in staff.auth.controller.confirm_close
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Job Diógenes Ribeiro Borges.