Browsing Asturian translation

110 of 14 results
1.
Not yet configured for the specified server.
Entá ensin configurar pal sirvidor conseñáu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.not_configured
2.
Testing hostname...
Comprobando el nome de host...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.testing_hostname
3.
Please enter a server hostname.
Escriba el nome de host del sirvidor
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.prompt_hostname
4.
There was an error testing this hostname.
Hebo un fallu comprobando esti nome de host.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.error_hostname
5.
%1$s : %2$s
%1$s : %2$s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.status
6.
Testing version...
Comprobando versión...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.testing_version
7.
There was an error checking version support.
Hebo un fallu comprobando el sofitu de versión.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.error_version
8.
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
Esti sirvidor nun sofita la so versión de cliente del personal. Póngase'n contautu col alministrador del sistema.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.version_mismatch
9.
login with %1$s and %2$s at %3$s
# login with <username> and <password> at <server>
conexón con %1$s y %2$s en %3$s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.error_login
10.
Are you sure you would like to exit the program completely?
¿Seguro que quier salir del programa dafechu?
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-07
Located in staff.auth.controller.confirm_close
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.