|
|
1.
|
|
|
MAILING
|
|
|
|
|
MITTEILEN
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
Located in
register.js:DEFAULT_ADDRESS_TYPE
|
|
|
2.
|
|
|
Delete address ${0}?
|
|
|
|
|
Löschen Adresse ${0}?
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
register.js:DELETE_ADDRESS
|
|
|
3.
|
|
|
An address is required during registration.
|
|
|
|
|
Eine Adresse ist während der Registrierung erforderlich.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
register.js:NEED_ADDRESS
|
|
|
4.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same name
|
|
|
|
|
${0} Bibliotheksnutzer mit dem selben Namen gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same email address
|
|
|
|
|
${0} Bibliotheksnutzer mit der selben E-Mail Adresse gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_EMAIL
|
|
|
6.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Fand $(0) Patrone(n) mit derselben Identifikation
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
7.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same phone number
|
|
|
|
|
${0} Bibliotheksnutzer mit der selben Telefonnummer gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_PHONE
|
|
|
8.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same address
|
|
|
|
|
${0} Bibliotheksnutzer mit der selben Adresse gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_ADDR
|
|
|
9.
|
|
|
Replaces address ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACED_ADDRESS
|
|
|
10.
|
|
|
Form is invalid. Please edit and try again.
|
|
|
|
|
Form ist ungültigt. Bitte bearbeiten und neu versuchen.
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
Located in
register.js:INVALID_FORM
|
