|
|
1.
|
|
|
Allowed Org Unit
|
|
|
|
|
Povolená organizační jednotka
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.auoi.org_unit.label:29
|
|
|
2.
|
|
|
Check In Staff
|
|
|
|
|
Pracovník výpůjčního protokolu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.checkin_staff.label:58
|
|
|
3.
|
|
|
Overdue Circulation
|
|
|
|
|
Výpůjčky s uplynulou lhůtou
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
class.rodcirc.label:52
|
|
|
4.
|
|
|
Fine Stop Date/Time
|
|
|
|
|
Datum / čas zastavení pokut
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.stop_fines_time.label:76
|
|
|
5.
|
|
|
Check In Library
|
|
|
|
|
Vráceno v knihovně
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.checkin_lib.label:57
|
|
|
6.
|
|
|
Circulation Type
|
|
|
|
|
Typ výpůjčky
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.circ_type.label:84
|
|
|
7.
|
|
|
Fine Interval
|
|
|
|
|
Interval pokut
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.fine_interval.label:66
|
|
|
8.
|
|
|
Billing Totals
|
|
|
|
|
Poplatky celkem
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.billing_total.label:85
|
|
|
9.
|
|
|
Circulation Duration
|
|
|
|
|
Trvání výpůjčky
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.duration.label:64
|
|
|
10.
|
|
|
Workstation Name
|
|
|
|
|
Jméno pracovní stanice
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.aws.name.label:45
|
