Translations by Job Diógenes Ribeiro Borges
Job Diógenes Ribeiro Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Phone Notify
|
|
| 2010-02-10 |
Notificação por Telefone
|
|
| 60. |
Text Notify
|
|
| 2012-05-31 |
Notificação por Texto
|
|
| 61. |
Text Carrier
|
|
| 2012-05-31 |
Transportador do Texto
|
|
| 62. |
Pickup Library
|
|
| 2010-02-10 |
Selecione a Biblioteca
|
|
| 64. |
Previous Check Time
|
|
| 2010-02-10 |
Hora de Checagem Anterior
|
|
| 65. |
Requestor
|
|
| 2010-02-10 |
Solicitante
|
|
| 66. |
Selection Depth
|
|
| 2010-02-10 |
Profundidade da Seleção
|
|
| 67. |
Top of Queue
|
|
| 2010-02-10 |
Topo da Fila
|
|
| 68. |
Status
|
|
| 2010-02-10 |
Situação
|
|
| 69. |
Target
|
|
| 2010-02-10 |
Destino
|
|
| 70. |
User
|
|
| 2010-02-10 |
Usuário
|
|
| 71. |
Due Date
|
|
| 2010-02-10 |
Data de Vencimento
|
|
| 72. |
Due Time
|
|
| 2010-02-10 |
Tempo Devido
|
|
| 73. |
Circulation ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID da Circulação
|
|
| 74. |
Remaining Renewals
|
|
| 2010-02-10 |
Renovação Restantes
|
|
| 75. |
Author
|
|
| 2010-02-10 |
Autor
|
|
| 76. |
Document ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID do Documento
|
|
| 77. |
Title
|
|
| 2010-02-10 |
Título
|
|
| 78. |
Record / Dates
|
|
| 2010-02-10 |
Registro / Datas
|
|
| 79. |
Information
|
|
| 2010-02-10 |
Informação
|
|
| 80. |
Current Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento Atual
|
|
| 81. |
Penalty Type ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID do Tipo de Penalidade
|
|
| 82. |
Name
|
|
| 2010-02-10 |
Nome
|
|
| 83. |
Label
|
|
| 2010-02-10 |
Rótulo
|
|
| 84. |
Block List
|
|
| 2010-02-10 |
Lista de Bloqueio
|
|
| 85. |
Blocks Circulations?
|
|
| 2010-02-10 |
Circulações Bloqueadas?
|
|
| 86. |
Blocks Renewals?
|
|
| 2010-02-10 |
Renovações de Bloqueios?
|
|
| 87. |
Blocks Holds?
|
|
| 2010-02-10 |
Reservas Bloqueadas?
|
|
| 88. |
Yes
|
|
| 2010-02-10 |
Sim
|
|
| 89. |
Yes
|
|
| 2010-02-10 |
Sim
|
|
| 90. |
Yes
|
|
| 2010-02-10 |
Sim
|
|
| 96. |
Library (Full Name)
|
|
| 2013-03-15 |
Biblioteca (Nome Completo)
|
|
| 98. |
Start
|
|
| 2010-02-10 |
Inicio
|
|
| 99. |
Finish
|
|
| 2010-02-10 |
Finaliza
|
|
| 100. |
Type
|
|
| 2010-02-10 |
Tipo
|
|
| 101. |
Total Billed
|
|
| 2010-02-10 |
Total Cobrado
|
|
| 102. |
Total Paid
|
|
| 2010-02-10 |
Total Pago
|
|
| 103. |
Balance Owed
|
|
| 2010-02-10 |
Saldo em dívida
|
|
| 104. |
User
|
|
| 2010-02-10 |
Usuário
|
|
| 105. |
Last Billing Note
|
|
| 2010-02-10 |
Última Nota de Faturamento
|
|
| 106. |
Last Billing Type
|
|
| 2010-02-10 |
Último Tipo de Faturamento
|
|
| 107. |
Last Billed
|
|
| 2010-02-10 |
Última Faturada
|
|
| 108. |
Last Payment Note
|
|
| 2010-02-10 |
Última Nota de Pagamento
|
|
| 109. |
Last Payment Type
|
|
| 2010-02-10 |
Último Tipo de Pagamento
|
|
| 110. |
Last Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Último Pagamento
|
|
| 111. |
Billing Type
|
|
| 2010-02-10 |
Tipo de Fatura
|
|
| 112. |
Transaction ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID da Transação
|
|
| 113. |
When
|
|
| 2010-02-10 |
Quando
|
|
| 114. |
Void Time
|
|
| 2010-02-10 |
Hora de Anulação
|
|
| 115. |
Note
|
|
| 2010-02-10 |
Nota
|
|
