Translations by Job Diógenes Ribeiro Borges
Job Diógenes Ribeiro Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
Amount
|
|
| 2010-02-10 |
Quantidade
|
|
| 117. |
Voider
|
|
| 2010-02-10 |
Anulador
|
|
| 118. |
Voided
|
|
| 2010-02-10 |
Anulado
|
|
| 119. |
Billing ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID de Fatura
|
|
| 120. |
Credit Card Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento em Cartão de Crédito
|
|
| 121. |
Forgive Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Perdoa Pagamento
|
|
| 122. |
When
|
|
| 2010-02-10 |
Quando
|
|
| 123. |
Payment Type
|
|
| 2010-02-10 |
Tipo do Pagamento
|
|
| 124. |
Voided
|
|
| 2010-02-10 |
Anulado
|
|
| 125. |
Payment ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID do Pagamento
|
|
| 126. |
Goods Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento em Bens
|
|
| 127. |
Transaction ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID da Transação
|
|
| 128. |
Credit Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento em Crédito
|
|
| 129. |
Work Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento em Trabalho
|
|
| 130. |
Note
|
|
| 2010-02-10 |
Nota
|
|
| 131. |
Cash Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento em Dinheiro
|
|
| 132. |
Amount
|
|
| 2010-02-10 |
Quantidade
|
|
| 133. |
Check Payment
|
|
| 2010-02-10 |
Pagamento em Cheque
|
|
| 134. |
Workstation
|
|
| 2010-02-10 |
Estação de Trabalho
|
|
| 135. |
Staff
|
|
| 2010-02-10 |
Administração
|
|
| 136. |
Barcode
|
|
| 2010-02-10 |
Código de Barras
|
|
| 137. |
Active
|
|
| 2010-02-10 |
Ativo
|
|
| 138. |
Login Name
|
|
| 2010-02-10 |
Nome do Login
|
|
| 139. |
Profile
|
|
| 2010-02-10 |
Perfil
|
|
| 140. |
Barred
|
|
| 2010-02-10 |
Barrado
|
|
| 141. |
Alert
|
|
| 2010-02-10 |
Alerta
|
|
| 142. |
Returns Claimed
|
|
| 2010-02-10 |
Pedido de Retorno
|
|
| 143. |
Created On
|
|
| 2010-02-10 |
Criado Em
|
|
| 144. |
Expires On
|
|
| 2010-02-10 |
Expirar Em
|
|
| 145. |
Updated On
|
|
| 2012-05-31 |
Atualizado em
|
|
| 146. |
Home Library
|
|
| 2010-02-10 |
Biblioteca Origem
|
|
| 147. |
Home Library (Full Name)
|
|
| 2010-02-10 |
Biblioteca Origem (Nome Completo)
|
|
| 148. |
Credit
|
|
| 2010-02-10 |
Crédito
|
|
| 149. |
Day Phone
|
|
| 2010-02-10 |
Telefone de Dia
|
|
| 150. |
Evening Phone
|
|
| 2010-02-10 |
Telefone à Noite
|
|
| 151. |
Other Phone
|
|
| 2010-02-10 |
Outro Telefone
|
|
| 152. |
Alias
|
|
| 2010-02-10 |
Apelido
|
|
| 153. |
Email
|
|
| 2010-02-10 |
Email
|
|
| 154. |
Birth Date
|
|
| 2010-02-10 |
Data de Nascimento
|
|
| 155. |
Identification Type
|
|
| 2010-02-10 |
Tipo da Identificação
|
|
| 156. |
Identification Value
|
|
| 2010-02-10 |
Valor da Identificação
|
|
| 157. |
Identification Type 2
|
|
| 2010-02-10 |
Tipo da Identificação 2
|
|
| 158. |
Identification Value 2
|
|
| 2010-02-10 |
Valor da Identificação 2
|
|
| 159. |
Internet Access
|
|
| 2010-02-10 |
Acesso a Internet
|
|
| 160. |
Group Lead
|
|
| 2010-02-10 |
Grupo Principal
|
|
| 161. |
Group ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID do Grupo
|
|
| 162. |
User ID
|
|
| 2010-02-10 |
ID do Usuário
|
|
| 163. |
Name Prefix
|
|
| 2012-05-31 |
Prefixo do Nome
|
|
| 164. |
Family Name
|
|
| 2010-02-10 |
Nome de Família
|
|
| 165. |
First Name
|
|
| 2010-02-10 |
Primeiro Nome
|
|
