Evergreen

Browsing Spanish translation

  1. Series 3.5
  2. Template “common.properties”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last
1.
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following:
%1$s
%2$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!! Este software ha encontrado un error. Por favor notifique a su amigable administrador de sistemas o desarrollador de software lo siguiente:
%1$s
%2$s
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in common.exception
2.
The JSAN library object is missing.
El objeto de la librería JSAN no se ha encontrado.
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in common.jsan.missing
3.
Please inform your help desk or developers of this error:
Por favor informe a su asistente técnico o desarrolladores de este error:
Translated and reviewed by A. Emmanuel Mendoza
Located in common.error
4.
Ok
Ok
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in common.ok
5.
Clear
Limpiar
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in common.clear
6.
Check here to confirm this message.
Marque aquí para confirmar este mensaje.
Translated by miguel pascual
Reviewed by A. Emmanuel Mendoza
Located in common.confirm
7.
Action Cancelled
Acción Cancelada
Translated and reviewed by Jose Varela
Located in common.cancelled
8.
Please report that this happened.
Por favor informe que esto ha ocurrido.
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in common.error.default
9.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
Advertencia: A partir de %1$s, este código de barras (%2$s) fue marcado %3$s.
Translated and reviewed by Juan Pablo
Located in common.barcode.status.warning
10.
Lost
Perdido
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in common.barcode.status.warning.lost
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Anahi Valdez, Emerson Posadas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Gerson Vazquez, Jonay, Jose Varela, Juan Pablo, Paco Molinero, miguel pascual, simon.