Browsing Turkish translation

110 of 14 results
1.
Not yet configured for the specified server.
Belirtilen sunucu henüz yapılandırılmadı.
Translated and reviewed by Ugurcan377
Located in staff.auth.controller.not_configured
2.
Testing hostname...
Sunucu adı test ediliyor...
Translated and reviewed by cornetto
Located in staff.auth.controller.testing_hostname
3.
Please enter a server hostname.
Lütfen sunucu adı giriniz.
Translated and reviewed by cornetto
Located in staff.auth.controller.prompt_hostname
4.
There was an error testing this hostname.
Girilen sunucu adı test edilirken bir sorun oluştu.
Translated and reviewed by cornetto
Located in staff.auth.controller.error_hostname
5.
%1$s : %2$s
%1$s : %2$s
Translated and reviewed by Serdar Delican
Located in staff.auth.controller.status
6.
Testing version...
Sürüm test ediliyor...
Translated and reviewed by Serdar Delican
Located in staff.auth.controller.testing_version
7.
There was an error checking version support.
Sürüm desteği kontrolünde hata meydana geldi.
Translated and reviewed by Serdar Delican
Located in staff.auth.controller.error_version
8.
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
Bu sunucu sizin kadro istemci sürümünüzü desteklememektedir. Lütfen sistem yöneticinize başvurun.
Translated and reviewed by cornetto
Located in staff.auth.controller.version_mismatch
9.
login with %1$s and %2$s at %3$s
# login with <username> and <password> at <server>
%1$s kullanıcı adı ve şifre olarak %2$s ile belirtilen sunucuya giriş yapın: %3$s
Translated and reviewed by cornetto
Located in staff.auth.controller.error_login
10.
Are you sure you would like to exit the program completely?
Programdan tamamen çıkmak istediğğinize emin misiniz?
Translated and reviewed by Serdar Delican
Located in staff.auth.controller.confirm_close
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Delican, Ugurcan377, Yunus Kaba, cornetto.