Browsing Finnish translation

1120 of 22 results
187.
The item to be marked is in transit.
(no translation yet)
Located in 12001.ITEM_TO_MARK_IN_TRANSIT:1088
198.
Payment of an item deposit is required.
(no translation yet)
Located in 1232.ITEM_DEPOSIT_REQUIRED:162
205.
The item to be marked is the last possible target for a hold.
(no translation yet)
Located in 12002.ITEM_TO_MARK_LAST_HOLD_COPY:1091
209.
Circulation has no more auto-renewals remaining
(no translation yet)
Located in 7029.MAX_AUTO_RENEWALS_REACHED:926
258.
An item deposit was paid.
(no translation yet)
Located in 1234.ITEM_DEPOSIT_PAID:168
265.
Renewal attempt failed because the "hold / available copies" ratio exceeds the configured limit
(no translation yet)
Located in 11107.AVAIL_HOLD_COPY_RATIO_EXCEEDED:1069
269.
Potentially notified patron does not own the circulation.
(no translation yet)
Located in 7028.PATRON_CIRC_MISMATCH:923
272.
The item you have attempted to place on hold is already checked out to the requestor.
(no translation yet)
Located in 1237.HOLD_ITEM_CHECKED_OUT:177
278.
The copy location does not exist
(no translation yet)
Located in 1717.COPY_LOCATION_NOT_FOUND:718
283.
This item is currently on the holds shelf for another patron:
(no translation yet)
Located in 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
1120 of 22 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.