Evergreen

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

267.

English:

Date Active

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.circ.utils.active_date

313.

English:

Wrong Shelf

Context:

staff.circ.utils.hold_status.8

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.circ.utils.hold_status.8

318.

English:

Wrong Shelf

Context:

staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.pl_changed

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.pl_changed

415.

English:

Check In May Have Failed. Possible double-scan of the barcode. Use Item Status to confirm Check In and possible Hold capture.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.circ.checkin.possible_dupe_scan

457.

English:

Transit Copy Status Message

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.circ.utils.transit.copy_status_message.label

458.

English:

This item is in status %1$s, additional staff action may be required.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.circ.utils.transit.copy_status_message

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish, Juhani Numminen.