Translations by Juhani Numminen
Juhani Numminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Alert
|
|
| 2012-04-04 |
Varoitus
|
|
| 5. |
Invalid Date
|
|
| 2012-04-04 |
Päivämäärä ei kelpaa
|
|
| 6. |
Future Date
|
|
| 2012-04-04 |
Päivämäärä tulevaisuudessa
|
|
| 11. |
Bad check digit, possibly due to a bad scan. Use this barcode ("%1$s") anyway?
|
|
| 2012-04-04 |
Huono tarkistenumero, todennäköisesti huono skannaus. Käytetäänkö silti viivakoodia ("%1$s")?
|
|
| 12. |
Bad Barcode
|
|
| 2012-04-04 |
Huono viivakoodi
|
|
| 13. |
Cancel
|
|
| 2012-04-04 |
Peruuta
|
|
| 14. |
Accept Barcode
|
|
| 2012-04-04 |
Hyväksy viivakoodi
|
|
| 30. |
Use this format: YYYY-MM-DD
|
|
| 2012-04-04 |
Käytä muotoa: VVVV-KK-PP
|
|
| 36. |
OK
|
|
| 2012-04-04 |
OK
|
|
| 39. |
Yes
|
|
| 2012-04-04 |
Kyllä
|
|
| 40. |
No
|
|
| 2012-04-04 |
Ei
|
|
| 45. |
%1$s failed.
|
|
| 2012-04-04 |
%1$s epäonnistui.
|
|
| 66. |
Renew Item
|
|
| 2012-04-04 |
Uudista kohde
|
|
| 67. |
There was a network failure.
|
|
| 2012-04-04 |
Tapahtui verkkovirhe.
|
|
| 72. |
Barcode:
|
|
| 2012-04-04 |
Viivakoodi:
|
|
| 89. |
Phone
|
|
| 2012-04-04 |
Puhelin
|
|
| 90. |
%1$s, %2$s : %3$s
|
|
| 2012-04-04 |
%1$s, %2$s : %3$s
|
|
| 94. |
%1$s : %2$s
|
|
| 2012-04-04 |
%1$s : %2$s
|
|
| 96. |
%1$s
|
|
| 2012-04-04 |
%1$s
|
|
| 98. |
%1$s
|
|
| 2012-04-04 |
%1$s
|
|
| 99. |
%3$s/%4$s/%5$s - %6$s
|
|
| 2012-04-04 |
%3$s/%4$s/%5$s - %6$s
|
|
| 100. |
%1$s
|
|
| 2012-04-04 |
%1$s
|
|
| 104. |
Item Status
|
|
| 2012-04-04 |
Kuhteen tila
|
|
| 105. |
Action complete.
|
|
| 2012-04-04 |
Toiminto valmis.
|
|
| 111. |
Import Barcode File
|
|
| 2012-04-04 |
Tuo viivakooditiedosto
|
|
| 112. |
File uploaded.
|
|
| 2012-04-04 |
Tiedosto lähetetty.
|
|
| 113. |
No barcodes found in file.
|
|
| 2012-04-04 |
Tiedostosta ei löytynyt viivakoodeja.
|
|
| 117. |
Items Deleted
|
|
| 2012-04-04 |
Kohteet poistettu
|
|
