Browsing Galician translation

615 of 114 results
6.
You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time.
(no translation yet)
Located in acq.js:ONE_LI_ATTR_SEARCH_AT_A_TIME
7.
This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?
(no translation yet)
Located in acq.js:PREPAYMENT_REQUIRED_REMINDER
8.
Could not record all of your applications of distribution formulas.
(no translation yet)
Located in acq.js:DFA_NOT_ALL
9.
You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may finish editing and importing the new copies from the lineitem details page.
(no translation yet)
Located in acq.js:INVOICE_EXTRA_COPIES
10.
LIA
(no translation yet)
Located in acq.js:ACQ_SEARCH_CLASS_ABBR_acqlia
11.
Select file with search terms
Escoller ficheiro cos termos de búsqueda
Translated and reviewed by Dario
Located in acq.js:LI_ATTR_SEARCH_CHOOSE_FILE
12.
You must choose an alert code.
Debe escoller un código de alerta.
Translated and reviewed by Dario
Located in acq.js:ALERT_UNSELECTED
13.
<div class='acq-lineitem-summary'><a href='${19}?focus_li=${10}&source=${22}'>${0}</a>, by ${1} (${2})</div>
<div class='acq-lineitem-summary-extra'>
${3} Ordered, ${4} Received, ${7} Invoiced, ${8} Claimed, ${9} Cancelled, ${23} Delayed</div>
<div class='acq-lineitem-summary-extra'>Estimated $${6}, Encumbered $${16}, Paid $${17}</div>
<div class='acq-lineitem-summary-extra'>
# ${10} <a style='padding-right: 10px;' class='hidden${20}' href='${11}/acq/po/view/${12}?focus_li=${10}&source=${22}'>&#x2318; ${13} ${18}</a>
<a style='padding-right: 10px;' class='hidden${21}' href='${11}/acq/picklist/view/${14}?focus_li=${10}&source=${22}'>&#x2756; ${15}</a></div>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acq.js:LINEITEM_SUMMARY
14.
Prorate charges?

Any subsequent changes to the invoice that would affect prorated amounts should be resolved manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acq.js:INVOICE_CONFIRM_PRORATE
15.
Creating bib, call number, and copy records...
(no translation yet)
Located in acq.js:LI_CREATING_ASSETS
615 of 114 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario.