Translations by Adam Bowling
Adam Bowling has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 950. |
Saturday: %1 - %2
|
|
| 2017-01-10 |
Sábado: %1 - %2
|
|
| 975. |
Search Results filters
|
|
| 2017-04-05 |
Filtro de Resultados de Búsqueda
|
|
| 1011. |
Select hold %1
|
|
| 2017-01-10 |
Seleccione Espera %1
|
|
| 1014. |
Select message %1
|
|
| 2017-01-10 |
Seleccione el mensaje %1
|
|
| 1025. |
September (9)
|
|
| 2017-10-18 |
septiembre (9)
|
|
| 1039. |
Show Fewer %1 Entries
|
|
| 2017-01-10 |
Mostrar menos entradas %1
|
|
| 1041. |
Show More %1 Entries
|
|
| 2017-01-10 |
Mostrar mas entradas %1
|
|
| 1057. |
Skip warning when adding to temporary book list?
|
|
| 2017-01-10 |
¿Omitir la advertencia cuando se añade a la lista de libros temporal?
|
|
| 1058. |
Sorry, no entries were found for %1 within %2.
|
|
| 2017-01-10 |
Lo sentimos, no se encontraron entradas para%1 dentro de %2.
|
|
| 1059. |
Sorry, no entries were found for %1.
|
|
| 2017-01-10 |
Lo sentimos, no se encontraron entradas para el %1
|
|
| 2017-01-10 |
Lo sentimos , no se encontraron entradas para el %1
|
|
| 1060. |
Sorry, no entries were found for your search within %1.
|
|
| 2017-01-10 |
Lo sentimos, no se encontraron entradas para su búsqueda dentro de %1.
|
|
| 1069. |
Sort by Relevance
|
|
| 2017-01-10 |
Ordenar por relevancia
|
|
| 1102. |
Sunday: %1 - %2
|
|
| 2017-01-10 |
Domingo: %1 - %2
|
|
| 1154. |
This group contains %1 records
|
|
| 2017-01-10 |
Este grupo contiene %1 registros
|
|
| 1161. |
Thursday: %1 - %2
|
|
| 2017-01-10 |
Jueves: %1 - %2
|
|
| 1180. |
Tuesday: closed
|
|
| 2017-01-10 |
Martes: cerrado
|
|
| 1203. |
View My Checked Out E-Items
|
|
| 2017-04-05 |
Vea Mis Artículos Electrónicos Prestados
|
|
| 1205. |
View My E-Items On Hold
|
|
| 2017-04-05 |
Vea Mis Artículos Electrónicos Reservados
|
|
| 1206. |
View My E-Items Ready for Pickup
|
|
| 2017-04-05 |
Vea Mis Artículos Electrónicos Listos para Recoger
|
|
| 1209. |
View all formats and editions
|
|
| 2017-04-05 |
Vea todos los formatos y ediciones
|
|
| 1210. |
View other formats and editions
|
|
| 2017-04-05 |
Vea todos los formatos otros y ediciones
|
|
| 1211. |
Viewing Results for Grouped Record: %1
|
|
| 2017-01-10 |
Visualización de los resultados agrupados de registro : %1
|
|
| 1218. |
Wednesday: %1 - %2
|
|
| 2017-01-10 |
Miércoles: %1 - %2
|
|
| 1219. |
Wednesday: closed
|
|
| 2017-01-10 |
Miércoles: cerrado
|
|
| 1220. |
With Note:
|
|
| 2017-01-10 |
Con la nota:
|
|
| 1243. |
You have no e-item holds ready to be checked out.
|
|
| 2017-04-05 |
Tiene no artículos electrónicos que están listos para tomar prestado.
|
|
| 1244. |
You have no e-item holds.
|
|
| 2017-04-05 |
Tiene no artículos electrónicos reservas.
|
|
| 1245. |
You have no e-items checked out.
|
|
| 2017-04-05 |
Tiene no artículos electrónicos prestados.
|
|
| 1250. |
Your account does not currently have an email address set. Set your email address %1
|
|
| 2017-01-10 |
Su cuenta no tiene actualmente un conjunto de direcciones de correo electrónico. Configurar su dirección de correo %1
|
|
| 1254. |
Your email has been queued for delivery to %1
|
|
| 2017-01-10 |
Su correo electrónico ha puesto en linea para su entrega al %1
|
|
| 1256. |
Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this issue.
|
|
| 2017-01-10 |
Su tarjeta de la biblioteca expiró el %1. Por favor, póngase en contacto con un bibliotecario para resolver este problema.
|
|
| 1267. |
copy
|
|
| 2017-04-05 |
copia
|
|
| 1277. |
title
|
|
| 2017-04-05 |
título
|
|
| 1281. |
volume
|
|
| 2017-04-05 |
volumen
|
|
