Browsing German translation

1625 of 49 results
16.
An address is required during registration.
Eine Adresse ist während der Registrierung erforderlich.
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in register.js:NEED_ADDRESS
17.
Replaces address ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
(no translation yet)
Located in register.js:REPLACED_ADDRESS
18.
Parent/Guardian
Eltern/Vormund
Translated and reviewed by Sascha
Located in register.js:PARENT_OR_GUARDIAN
19.
Address
Adresse
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in register.js:ADDRESS_HEADER
20.
Active
(no translation yet)
Located in register.js:ALL_CARDS_ACTIVE
21.
Found ${0} patron(s) with the same phone number
${0} Bibliotheksnutzer mit der selben Telefonnummer gefunden.
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in register.js:DUPE_PATRON_PHONE
22.
Form is invalid. Please edit and try again.
Form ist ungültigt. Bitte bearbeiten und neu versuchen.
Translated and reviewed by Sascha
Located in register.js:INVALID_FORM
23.
Barcode is already in use
Barcode wird bereits benutzt
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in register.js:BARCODE_IN_USE
24.
Update Expire Date
(no translation yet)
Located in register.js:UPDATE_EXPIRE_DATE
25.
Error saving secondary groups.
(no translation yet)
Located in register.js:SECONDARY_GROUP_ERROR
1625 of 49 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Philip Heinser, Sascha, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert.