Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.3
  2. Template “pull-list.js”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
2 → 11 of 19 results First • • • Last
2.
Generate list for this many days hence:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gere lista por tantos dias assim:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:AUTO_interval_in_days
3.
Error looking up copies by barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao buscar exemplares por código de barras:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:COPY_LOOKUP_ERROR
4.
No response looking up copies by barcode
Sem resposta ao buscar exemplares por código de barras
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:COPY_LOOKUP_NO_RESPONSE
5.
for
para
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in pull_list.js:FOR
6.
Booking Pull List
Registrando Lista de Retiradas
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:AUTO_pull_list_title
7.
No results.
Sem resultados.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:AUTO_no_results
8.
Barcode
Código de barras
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:AUTO_th_barcode
9.
Error trying to fetch pull list:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao tentar buscar lista de retirada:
Translated and reviewed by Tomas Abril
Located in pull_list.js:PULL_LIST_ERROR
10.
Unexpected error: No information for copy:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro inesperado: Sem informações para o exemplar:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:COPY_MISSING
11.
Call number
Número de chamada
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in pull_list.js:AUTO_th_call_number
2 → 11 of 19 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.