Evergreen

Browsing German translation

  1. Series 3.3
  2. Template “pull-list.js”
  3. German (de)
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
No response from server trying to get pull list!
Keine Antwort für die "pull list" vom Server bekommen!
Translated and reviewed by Moritz Höwer
Located in pull_list.js:PULL_LIST_NO_RESPONSE
2.
Generate list for this many days hence:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erzeuge eine Liste für so viele Tage da:
Translated by Moritz Höwer
Reviewed by Moritz Höwer
Located in pull_list.js:AUTO_interval_in_days
3.
Error looking up copies by barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Suchen von Kopien via Barcode:
Translated and reviewed by Thomas Bernard
Located in pull_list.js:COPY_LOOKUP_ERROR
4.
No response looking up copies by barcode
Keine Antwort beim Suchen von Kopien via Barcode:
Translated by Moritz Höwer
Reviewed by Thomas Bernard
Located in pull_list.js:COPY_LOOKUP_NO_RESPONSE
5.
for
für
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in pull_list.js:FOR
6.
Booking Pull List
Pull-Liste buchen
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
Located in pull_list.js:AUTO_pull_list_title
7.
No results.
Keine Ergebnisse.
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in pull_list.js:AUTO_no_results
8.
Barcode
Strichcode
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in pull_list.js:AUTO_th_barcode
9.
Error trying to fetch pull list:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Versuch, die Pull-Liste zu holen:
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
Located in pull_list.js:PULL_LIST_ERROR
10.
Unexpected error: No information for copy:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unerwarteter Fehler: Keine Informationen für die Kopie:
Translated and reviewed by Moritz Höwer
Located in pull_list.js:COPY_MISSING
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dr. Peter Netz, Moritz Höwer, Thomas Bernard, Thomas Schwiertz.