Evergreen

Browsing Czech translation

  1. Series 3.3
  2. Template “pickup-and-return.js”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
No such returnable resource.
Žádný takový vrátitelný zdroj neexistuje.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
2.
Error communicating with server (attempting pickup):
Chyba při komunikaci se serverem (pokus o vyzvednutí):
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
3.
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4}
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in pickup_and_return.js:ADDRESS
4.
Patron has these reservations ready for pickup:
Pro čtenáře jsou připraveny k vyzvednutí tyto rezervované zdroje:
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ready_bresv
5.
Pick up
Vyzvednutí
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_pickup
6.
Error communicating with server (attempting return):
Chyba při komunikaci se serverem (pokus o vrácení):
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
7.
Patron has not returned any resources today.
Čtenář dnes nevrátil žádné rezervované zdroje.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:AUTO_no_in_bresv
8.
Please enter a patron barcode.
Zadejte prosím čárový kód čtenáře.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
9.
Return
Zpět
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_return
10.
Patron has no more reservations out at this time.
Čtenář už nyní nemá půjčené žádné další rezervované zdroje.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in pickup_and_return.js:AUTO_no_out_bresv
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eva Cerninakova, Zbyněk Schwarz.