|
|
7.
|
|
|
Does patron %1$s, %2$s from %3$s (%4$s) consent to having their personal information shared with your library?
|
|
|
|
|
O Leitor %1$s, %2$s da %3$s (%4$s) consente ter suas informações pessoas compartilhadas com sua biblioteca?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.consent_from_patron
|
|
|
8.
|
|
|
Patron/Library Opt-In Confirmation
|
|
|
|
|
Leitor/Biblioteca Confirmação Opt-in
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_title
|
|
|
9.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_accept
|
|
|
10.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
Negar
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_deny
|
|
|
11.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
|
|
|
|
|
Marque para confirmar esta mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
|
|
|
12.
|
|
|
spawning patron display
|
|
|
|
|
lançando tela do leitor
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_display_error
|
|
|
13.
|
|
|
spawning user perm editor
|
|
|
|
|
lançando editor de permissões de usuário
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.user_perm_display_error
|
|
|
14.
|
|
|
Payment Pending
|
|
|
|
|
Pagamento pendente
|
|
Translated and reviewed by
Aline D'Oleron
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_interface.payment_pending.column_header
|
|
|
15.
|
|
|
You must provide a credit card number
|
|
|
|
|
Você deve fornecer um número de cartão de crédito
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_cc_number
|
|
|
16.
|
|
|
You must provide an approval code or an imprint slip number
|
|
|
|
|
Você deve fornecer um código de aprovação ou um número capa impressa
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_approval_code
|
