|
|
4.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Затвердити
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
|
|
|
5.
|
|
|
Created MFHD record for ${0}
|
|
|
|
|
Створений MFHD запис для ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:CREATED_MFHD_RECORD
|
|
|
6.
|
|
|
Barcode:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Штрих-код:
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:BARCODE_PROMPT
|
|
|
7.
|
|
|
Forgot your password?
|
|
|
|
|
Забули пароль?
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
|
|
|
8.
|
|
|
Additional Supplement Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
|
|
|
9.
|
|
|
Deleted MFHD record ${0}
|
|
|
|
|
Вилучений MFHD запис ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
|
|
|
10.
|
|
|
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
|
|
|
11.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Детальніше
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:MORE
|
|
|
12.
|
|
|
... more copies listed in full record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
|
|
|
13.
|
|
|
The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance.
|
|
|
|
|
Система не може обробити Ваш запит для скидання пароля. Будь ласка, спробуйте ще раз, або зверніться до співробітника бібліотеки на пункті обігу за допомогою.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
|
