|
|
4.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Soumettre
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
|
|
|
5.
|
|
|
Created MFHD record for ${0}
|
|
|
|
|
enregistrement MFHD créé pour ${0}
|
|
Translated and reviewed by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
opac.js:CREATED_MFHD_RECORD
|
|
|
6.
|
|
|
Barcode:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Code-barres :
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:BARCODE_PROMPT
|
|
|
7.
|
|
|
Forgot your password?
|
|
|
|
|
Mot de passe oublié ?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
|
|
|
8.
|
|
|
Additional Supplement Information
|
|
|
|
|
Information supplémentaire
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
|
|
|
9.
|
|
|
Deleted MFHD record ${0}
|
|
|
|
|
Supprimer l'enregistrement MFHD ${0}
|
|
Translated and reviewed by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
|
|
|
10.
|
|
|
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
|
|
|
11.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Plus
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
opac.js:MORE
|
|
|
12.
|
|
|
... more copies listed in full record
|
|
|
|
|
...plus de copies énumérés dans l'enregistrement complet
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
|
|
|
13.
|
|
|
The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance.
|
|
|
|
|
Le système n'a pas pu traiter votre demande de réinitialisation du mot de passe. S'il vous plaît essayez de nouveau, ou contactez le personnel d'aide pratique.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
|
