|
|
31.
|
|
|
Current indexes
|
|
|
|
|
index courant
|
|
Translated and reviewed by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
opac.js:CURRENT_INDEXES
|
|
|
32.
|
|
|
Delete Record
|
|
|
|
|
Supprimer la notice
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
Reviewed by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETE_MFHD
|
|
|
33.
|
|
|
Add MFHD Record
|
|
|
|
|
enregistrement MFHD ajouté pour ${0}
|
|
Translated and reviewed by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
opac.js:CREATE_MFHD
|
|
|
34.
|
|
|
User name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur :
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:USERNAME_PROMPT
|
|
|
35.
|
|
|
Edit Properties
|
|
|
|
|
Editer les propriétés
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
opac.js:EDIT_PROPERTIES
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to delete this serial record?
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement de série?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETE_MFHD_CONFIRM
|
|
|
37.
|
|
|
Your request to begin the password reset process has been processed. If your account has a valid email address, you should soon receive an email containing further instructions for resetting your password.
|
|
|
|
|
Votre demande de réinitialisation du mot de passe a été traitée. Si une adresse de courriel valide est associée à votre compte, vous devriez recevoir sous peu un message contenant les instructions permettant la réinitialisation de votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_SUCCESS
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
|
|
|
39.
|
|
|
Sending request...
|
|
|
|
|
Envoi de la demande...
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_STATUS
|
|
|
40.
|
|
|
Online volumes
|
|
|
|
|
Volumes en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
opac.js:ONLINE_VOLUMES
|
