|
|
583.
|
|
|
The system could not find this item
|
|
|
|
|
სისტემაში ეს ერთეული ვერ მოიძებნა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_item
|
|
|
584.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
სისტეში ამ დაკავების მოთხოვნის შესაბამისი ერთეულები ვერ მოიძებნა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_ultimate_items
|
|
|
585.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
სისტემის წესები ამ ერთეულის მოპყრობას არ განსაზღვრავს
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_matchpoint
|
|
|
586.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
სისტემამ აბონენტი ვერ იპოვა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_user
|
|
|
587.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
ეს ერთეული ამ სიშორეს ვერ გადაადგილდება
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.transit_range
|
