Translations by Milo Ivir
Milo Ivir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Enter Numbers...
|
|
| 2019-10-16 |
Upiši brojeve …
|
|
| 2. |
Enter Text...
|
|
| 2019-10-16 |
Upiši tekst …
|
|
| 3. |
%1 (%2)
|
|
| 2019-10-16 |
%1 (%2)
|
|
| 4. |
%1, %2
|
|
| 2019-10-16 |
%1, %2
|
|
| 5. |
%1...
|
|
| 2019-10-16 |
%1 …
|
|
| 6. |
-- Temporary List --
|
|
| 2019-10-16 |
-- Privremeni popis --
|
|
| 7. |
About this item:
|
|
| 2019-10-16 |
Informacije o građi:
|
|
| 2019-10-16 |
Informacije o stavci:
|
|
| 8. |
Add to one of your lists?
|
|
| 2019-10-16 |
Dodati jednom tvom popisu?
|
|
| 9. |
Author
|
|
| 2019-10-16 |
Autor
|
|
| 10. |
Author Notes
|
|
| 2019-10-16 |
Bilješke autora
|
|
| 11. |
Back to %1
|
|
| 2019-10-16 |
Natrag na %1
|
|
| 12. |
Back to Main Catalog
|
|
| 2019-10-16 |
Natrag na glavni katalog
|
|
| 13. |
Call Number
|
|
| 2019-10-16 |
Pozivni broj
|
|
| 14. |
Choose a Pickup Library:
|
|
| 2019-10-16 |
Odaberi knjižnjicu za posudbu:
|
|
| 2019-10-16 |
Odaberi knjižnjicu za iznajmljivanje:
|
|
| 15. |
Contact Us
|
|
| 2019-10-16 |
Kontaktiraj nas
|
|
| 16. |
Enter your password
|
|
| 2019-10-16 |
Upiši lozinku
|
|
| 17. |
Excerpt
|
|
| 2019-10-16 |
Izvadak
|
|
| 18. |
Full Collection
|
|
| 2019-10-16 |
Cijela zbirka
|
|
| 19. |
Get a Library Card
|
|
| 2019-10-16 |
Zatraži člansku iskaznicu
|
|
| 20. |
Get it
|
|
| 2019-10-16 |
Zatraži
|
|
| 21. |
Go Back
|
|
| 2019-10-16 |
Idi natrag
|
|
| 22. |
Help
|
|
| 2019-10-16 |
Pomoć
|
|
| 23. |
Hold Successful!
|
|
| 2019-10-16 |
Hold uspješan!
|
|
| 24. |
Home
|
|
| 2019-10-16 |
Naslovnica
|
|
| 25. |
If you would like to place a hold on this item, please enter the following information and click Submit below:
|
|
| 2019-10-16 |
Ako želiš rezervirati ovu građu, upiši sljedeće podatke i klikni Pošalji:
|
|
| 2019-10-16 |
Ako želiš postaviti hold na ovu stavku, upiši sljedeće podatke i klikni Pošalji:
|
|
| 26. |
If you would like to save this item to a list to be requested later, click Submit below.
|
|
| 2019-10-16 |
Ako ovu građu želiš spremiti na popis koji ćeš kasnije zatražiti, klikni Pošalji.
|
|
| 2019-10-16 |
Ako ovu stavku želiš spremiti na popis koji ćeš kasnije zatražiti, klikni Pošalji.
|
|
| 27. |
Image of item
|
|
| 2019-10-16 |
Slika stavke
|
|
| 28. |
Kid's Catalog - %1
|
|
| 2019-10-16 |
Dječji katalog – %1
|
|
| 29. |
Library Card Number without spaces:
|
|
| 2019-10-16 |
Broj članske iskaznice bez razmaka
|
|
| 30. |
Library details: %1
|
|
| 2019-10-16 |
Detalji knjižnice: %1
|
|
| 31. |
Location
|
|
| 2019-10-16 |
Lokacija
|
|
| 32. |
Login
|
|
| 2019-10-16 |
Prijava
|
|
| 33. |
Logo
|
|
| 2019-10-16 |
Logotip
|
|
| 34. |
Logout (%1 %2)
|
|
| 2019-10-16 |
Odjava (%1 %2)
|
|
| 35. |
New Search
|
|
| 2019-10-16 |
Nova pretraga
|
|
| 36. |
Next %1
|
|
| 2019-10-16 |
Sljedeća %1
|
|
| 37. |
No Content Available
|
|
| 2019-10-16 |
Nema sadržaja
|
|
| 38. |
No records were found that matched your search.
|
|
| 2019-10-16 |
Nema zapisa koji odgovaraju tvojoj pretrazi.
|
|
| 39. |
Or click on an image to get started:
|
|
| 2019-10-16 |
Ili klikni na sliku i počni raditi:
|
|
| 40. |
Page %1 of %2
|
|
| 2019-10-16 |
Stranica %1 od %2
|
|
| 41. |
Password
|
|
| 2019-10-16 |
Lozinka
|
|
| 42. |
Please see a librarian.
|
|
| 2019-10-16 |
Pitaj suradnike knjižnice.
|
|
| 43. |
Previous %1
|
|
| 2019-10-16 |
Prethodna %1
|
|
| 44. |
Print
|
|
| 2019-10-16 |
Ispiši
|
|
| 45. |
Rate this
|
|
| 2019-10-16 |
Ocijeni ovo
|
|
| 46. |
Reviews
|
|
| 2019-10-16 |
Recenzije
|
|
