Translations by Job Diógenes Ribeiro Borges
Job Diógenes Ribeiro Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
User Stage
|
|
| 2010-03-29 |
Etapa de Usuário
|
|
| 3. |
Record Source
|
|
| 2010-03-29 |
Origem do Registro
|
|
| 5. |
Transaction Paid Totals
|
|
| 2010-03-29 |
Total de Transações de Pagamentos
|
|
| 7. |
Postal Code
|
|
| 2010-03-29 |
Código Postal
|
|
| 11. |
Secondary Identification
|
|
| 2010-03-29 |
Idntificação Secundária
|
|
| 13. |
Total Spent Amount
|
|
| 2010-03-29 |
Total do Montante Pago
|
|
| 14. |
Use Information
|
|
| 2010-03-29 |
Usar Informação
|
|
| 16. |
Credit Card Payment Detail
|
|
| 2010-03-29 |
Detalhes do Pagto em Cartão de Crédito
|
|
| 17. |
Host
|
|
| 2010-03-29 |
Host
|
|
| 18. |
User City
|
|
| 2010-03-29 |
Cidade do Usuário
|
|
| 21. |
Billing Totals
|
|
| 2010-03-29 |
Totais da Cobrança
|
|
| 24. |
Transferable
|
|
| 2010-03-29 |
Tranferível
|
|
| 25. |
Org Address
|
|
| 2010-03-29 |
Endereço da Org
|
|
| 26. |
URI ID
|
|
| 2010-03-29 |
URI ID
|
|
| 28. |
Claims-returned Count
|
|
| 2010-03-29 |
Número de Requisições-Retornadas
|
|
| 29. |
Total Credit to Funding Source
|
|
| 2010-03-29 |
Crédito Total para Fonte de Financiamento
|
|
| 30. |
Line Item Provider Attribute Definition
|
|
| 2010-03-29 |
Definição do Atributo do Fornecedor do Item de Linha
|
|
| 31. |
Is Required
|
|
| 2010-03-29 |
É Requerido
|
|
| 32. |
Booking Interval
|
|
| 2010-03-29 |
Intervalo de Reserva
|
|
| 33. |
Parameters (JSON Array)
|
|
| 2010-03-29 |
Parâmetros (JSON Array)
|
|
| 34. |
Reference
|
|
| 2010-03-29 |
Referência
|
|
| 36. |
Balance after Spent
|
|
| 2010-03-29 |
Saldo depois Gastos
|
|
| 37. |
Trigger Event Environment Entry
|
|
| 2010-03-29 |
Entrada de Ambiente do Evento Desencadeador
|
|
| 40. |
Bib Record link
|
|
| 2010-03-29 |
Link do Registro Catalográfico
|
|
| 41. |
Notification Method
|
|
| 2010-03-29 |
Notificação: Método
|
|
| 47. |
Call Number Link
|
|
| 2010-03-29 |
Ligação do Nº de Chamada
|
|
| 48. |
Check In Library
|
|
| 2010-03-29 |
Biblioteca de Entrada
|
|
| 50. |
Item Type Map
|
|
| 2010-03-29 |
Mapa do Tipo de Item
|
|
| 53. |
Billing Location Short (Policy) Name
|
|
| 2010-03-29 |
Nome Abreviado da Localização de Cobrança
|
|
| 54. |
Organizational Unit Setting
|
|
| 2010-03-29 |
Definições da Unidade Organizacional
|
|
| 58. |
Deleted
|
|
| 2010-03-29 |
Excluído
|
|
| 60. |
Payment Timestamp
|
|
| 2010-03-29 |
DataHora de Pagamento
|
|
| 62. |
Attribute Values
|
|
| 2010-03-29 |
Valores do Atributo
|
|
| 63. |
Import Record
|
|
| 2010-03-29 |
Importar Registro
|
|
| 64. |
Valid Values
|
|
| 2010-03-29 |
Valores Válidos
|
|
| 66. |
IsActive?
|
|
| 2010-03-29 |
Esta-Ativo?
|
|
| 67. |
Other Phone
|
|
| 2010-03-29 |
Outro Telefone
|
|
| 69. |
Debit From Fund
|
|
| 2010-03-29 |
Débito do Fundo
|
|
| 70. |
Total Paid Amount
|
|
| 2010-03-29 |
Valor Total Pago
|
|
| 71. |
Last Name
|
|
| 2010-03-29 |
Último Nome
|
|
| 73. |
Open User Summary
|
|
| 2010-03-29 |
Abrir Sumário de Usuário
|
|
| 74. |
Statistical Category Entries
|
|
| 2010-03-29 |
Entradas de Categoria Estatística
|
|
| 75. |
Owner
|
|
| 2010-03-29 |
Proprietário
|
|
| 76. |
Current Resource
|
|
| 2010-03-29 |
Recurso Atual
|
|
| 77. |
Fund Combined Balance
|
|
| 2010-03-29 |
Saldo de Fundo Combinado
|
|
| 78. |
Holdable Formats (for M-type hold)
|
|
| 2010-03-29 |
Formatos Reserváveis (para reserva tipo-M)
|
|
| 80. |
Group
|
|
| 2010-03-29 |
Grupo
|
|
| 81. |
Secondary Identification Type
|
|
| 2010-03-29 |
Tipo Secundário de Identificação
|
|
| 83. |
Staff Member
|
|
| 2010-03-29 |
Funcionário
|
|
| 84. |
Uniform Title (normalized)
|
|
| 2010-03-29 |
Título Uniform (normalizado)
|
|
